شروط الاستخدام
آخر تحديث: ٧ أكتوبر ٢٠٢٦
اقرأ هذه الشروط قبل استخدام ألق. كتبناها بلغة واضحة قدر الإمكان.
القبول
هذه الشروط اتفاق بينك وبين شركة ألق ذ.م.م (ألق، "نحن") بشأن استخدامك لخدمة ألق. بإنشاء حساب أو استخدام الخدمة فأنت توافق عليها. إن لم توافق، فلا تستخدم الخدمة.
الخدمة
ألق تطبيق ويب يساعد المعلم في الحصة: اختيار من يجيب، ومؤقت، ونجوم للتعزيز، ولوحة صدارة، وتوزيع الطلاب على مجموعات بحسب مستواهم. نطوّر الخدمة باستمرار، وقد نضيف ميزات أو نعدّلها أو نوقف بعضها.
حسابك
- يجب أن تكون بالغاً ومخوّلاً بالتعاقد، وأن تقدم معلومات صحيحة عند التسجيل.
- أنت مسؤول عن حماية الوصول إلى حسابك (جوالك أو حساب Google) وعن كل ما يحدث من خلاله.
- أبلغنا فوراً على support@alaq.app إذا اشتبهت في استخدام حسابك دون إذنك.
بيانات طلابك
أنت من يُدخل أسماء الطلاب وبياناتهم، وتبقى المسؤول عنها. تقرّ بأنك مخوّل بإدخالها وفق سياسة مدرستك والقوانين المعمول بها. نعالج هذه البيانات لتقديم الخدمة لك فقط، كما توضح سياسة الخصوصية.
الاستخدام المقبول
تتعهد ألا:
- تستخدم الخدمة لغرض غير مشروع أو بما يؤذي الطلاب أو يحرجهم.
- تحاول الوصول إلى حسابات أو بيانات غيرك، أو تعطيل الخدمة أو اختبار ثغراتها دون إذن مكتوب منا.
- تنسخ الخدمة أو تعيد بيعها أو تستخرج كودها المصدري.
- تشارك حسابك مع أشخاص آخرين بما يتجاوز استخدامك الشخصي كمعلم.
الاشتراك والدفع
- يبدأ كل حساب بفترة تجريبية مجانية مدتها ١٤ يوماً دون بطاقة.
- بعدها يتطلب استخدام وضع الصف اشتراكاً مدفوعاً (شهرياً أو فصلياً أو سنوياً بحسب المتاح في بلدك). تُعرض الأسعار بالدولار الأمريكي قبل الدفع، وقد تختلف بحسب البلد.
- يتجدد الاشتراك تلقائياً في نهاية كل فترة حتى تلغيه، ويمكنك الإلغاء في أي وقت.
- تتم عملية الشراء عبر موزعنا الإلكتروني Paddle.com، وهو البائع الرسمي (Merchant of Record) لكل الطلبات، ويتولى الفوترة والضرائب واستفسارات الدفع والاسترداد. يخضع الشراء أيضاً لشروط المشتري لدى Paddle.
- قد نغيّر الأسعار، وسنبلغك قبل أن يسري أي تغيير على اشتراكك عند تجديده.
الاسترداد والإلغاء موضحان في سياسة الاسترداد والإلغاء.
عند انتهاء الاشتراك
إذا انتهى اشتراكك أو الفترة التجريبية يصبح حسابك للقراءة فقط: تبقى صفوفك وبياناتك محفوظة ويمكنك تصديرها أو حذفها، ويتوقف وضع الصف حتى تشترك. ونحذف الحسابات غير المدفوعة بعد ١٢ شهراً من آخر نشاط، كما توضح سياسة الخصوصية.
الملكية الفكرية
الخدمة وتصميمها وشعارها ورسومها ملك لنا. نمنحك ترخيصاً شخصياً غير حصري وغير قابل للتحويل لاستخدامها خلال اشتراكك. أما المحتوى الذي تدخله (صفوفك وطلابك) فيبقى ملكك.
التوفر وإخلاء المسؤولية
نسعى لأن تعمل الخدمة باستمرار، ونوفر وضعاً يعمل دون اتصال لبعض الميزات، لكننا نقدمها "كما هي" ولا نضمن أن تعمل دون انقطاع أو أخطاء. يتحمل المعلم مسؤولية قراراته داخل الصف.
حدود المسؤولية
في الحدود التي يسمح بها القانون، لا نتحمل المسؤولية عن أي أضرار غير مباشرة أو تبعية، ولا تتجاوز مسؤوليتنا الإجمالية تجاهك المبلغ الذي دفعته لنا خلال الأشهر الاثني عشر السابقة للمطالبة.
إنهاء الحساب
يمكنك حذف حسابك في أي وقت من الإعدادات. ويحق لنا تعليق أو إنهاء حساب يخالف هذه الشروط، مع إبلاغك متى كان ذلك ممكناً.
تغيير الشروط
قد نحدّث هذه الشروط. سنبلغك بالتغييرات الجوهرية قبل سريانها، واستمرارك في استخدام الخدمة بعد ذلك يعني موافقتك عليها.
القانون الواجب التطبيق
تخضع هذه الشروط لقوانين دولة قطر، وتختص محاكمها بالنظر في أي نزاع ينشأ عنها، دون الإخلال بأي حقوق إلزامية يمنحك إياها قانون بلدك.
التواصل
لأي سؤال عن هذه الشروط: support@alaq.app.
Terms of Service
Last updated: 2026-10-07
Please read these terms before using Alaq. We have written them as plainly as we can.
Acceptance
These terms are an agreement between you and Alaq LLC ("Alaq", "we") about your use of the Alaq service. By creating an account or using the service you accept them. If you do not agree, do not use the service.
The service
Alaq is a web app that helps teachers run their lessons: picking who answers, a timer, reward stars, a leaderboard, and placing students into groups by level. We continually develop the service and may add, change or discontinue features.
Your account
- You must be an adult with the capacity to contract, and give accurate information when you sign up.
- You are responsible for securing access to your account (your phone or Google account) and for everything done through it.
- Tell us immediately at support@alaq.app if you suspect unauthorised use of your account.
Your students' data
You enter your students' names and data and remain responsible for them. You confirm you are authorised to enter them under your school's policy and applicable law. We process this data only to provide the service to you, as described in our Privacy Policy.
Acceptable use
You agree not to:
- Use the service for any unlawful purpose or in a way that harms or embarrasses students.
- Try to access other people's accounts or data, disrupt the service, or test its security without our written permission.
- Copy, resell or reverse-engineer the service.
- Share your account with others beyond your own use as a teacher.
Subscription and payment
- Every account starts with a free 14-day trial, no card required.
- After that, classroom mode requires a paid subscription (monthly, semester or yearly, as available in your country). Prices are shown in US dollars before you pay and may vary by country.
- Subscriptions renew automatically at the end of each period until you cancel, and you can cancel at any time.
- Our order process is conducted by our online reseller Paddle.com. Paddle.com is the Merchant of Record for all our orders and handles billing, taxes, payment inquiries and refunds. Purchases are also subject to Paddle's Buyer Terms.
- We may change prices and will tell you before any change applies to your subscription at renewal.
Refunds and cancellation are covered by our Refund & Cancellation Policy.
When a subscription ends
If your subscription or trial ends, your account becomes read-only: your classes and data are kept and you can export or delete them, and classroom mode is paused until you subscribe. Unpaid accounts are deleted 12 months after their last activity, as described in our Privacy Policy.
Intellectual property
The service, its design, logo and artwork belong to us. We grant you a personal, non-exclusive, non-transferable licence to use it during your subscription. The content you enter (your classes and students) remains yours.
Availability and disclaimer
We aim to keep the service running and offer offline mode for some features, but we provide it "as is" and do not guarantee it will be uninterrupted or error-free. Teachers remain responsible for their decisions in the classroom.
Limitation of liability
To the extent permitted by law, we are not liable for any indirect or consequential damages, and our total liability to you will not exceed the amount you paid us in the 12 months before the claim.
Termination
You can delete your account at any time from Settings. We may suspend or terminate an account that breaches these terms, notifying you where possible.
Changes to these terms
We may update these terms. We will tell you about material changes before they take effect, and continuing to use the service afterwards means you accept them.
Governing law
These terms are governed by the laws of the State of Qatar, and its courts have jurisdiction over any dispute arising from them, without prejudice to any mandatory rights you have under the law of your country.
Contact
Questions about these terms: support@alaq.app.
This English version is provided for convenience. If it differs from the Arabic version, the Arabic version prevails.